Laibach вдарят рок в КНДР
Впервые в Северной Корее пройдут концерты западных рок-музыкантов. Там в августе этого года выступит словенская индастриал группа Laibach.
Что показывают по телевизору в КНДР? ATIME выяснил, что собой представляет северокорейское телевидение на сегодняшний день.
Ни для кого не секрет, что Корейская Народно-Демократическая Республика — закрытое от влияния иностранной культуры государство. Там запрещены зарубежные передачи, фильмы, сериалы, музыкальные клипы и прочее. Так что же смотрят жители Северной Кореи?
Единственный разрешённый информационный канал КНДР — Корейское центральное телевидение (KCTV). На него настроены все телевизоры на территории страны. В 1994 году прежний глава Северной Кореи Ким Чен Ир постановил 80% трансляций государственного канала заменить музыкой. Таким образом он пытался уклониться от вражеской слежки за собой и своей личной охраной.
Так KCTV превратилось в северокорейский вариант MTV. Аудитории предлагались всевозможные музыкальные программы: «Музыкальная экспедиция», «Музыкальное эссе», «Классика», «Музыка и поэзия» и «Классические произведения великих мастеров». И так вплоть до 2011 года.
Со сменой правительства в 2011 году произошли и некоторые преобразования в сфере телерадиовещания. Например, фон центрального канала вместо коричневого сделали голубым, уменьшилось содержание музыки. Однако от прежнего формата остался неизменный посыл политической пропаганды, установившийся ещё с 1948 года, когда к власти пришел Ким Ир Сен, основатель КНДР.
В современных музыкальных шоу по заявкам зрителей ставят песни «Преданность всего народа», «Гимн веры и воли», «Защитим социализм», а затем показывают воодушевленную этими песнями публику. «Сильнейшая вера, крепчайшая воля у тебя, великий железный человек Ким Чен Ир. Ты могуч и настолько велика твоя сила, что всегда все победы твои» — так звучат строки «Гимна веры и воли».
Конституция Северной Кореи предписывает республике лелеять свою «социалистическую культуру». Государство должно прививать гражданам «правильные» чувства, чтобы они стали строителями социализма.
«Все теле- и радиотрансляции утверждаются верховной властью, даже на стадии планирования», — поделился бывший автор текстов KCTV Чан Хэсон. Он рассказал, что доминирующие ценности северокорейских фильмов — преданность вождю, бережливость и стойкость.
KCTV культивирует эти ценности в телезрителях такими фильмами, как «Jwawoomyong» (Девиз). Герой фильма мучается из-за своего несостоявшегося строительного проекта, ведь на нём лежит ответственность перед партией. Вопреки неудаче он обретает самообладание благодаря своей безграничной верности партии.
Сюжеты северокорейских сериалов тоже основываются на пропаганде. Например, в «Дне учений» лик вождя на обложке газеты возвращает молодому офицеру силы и присутствие духа после боевого ранения.
Жителям КНДР неведомо беспокойство пропустить интересный фильм или серию любимого сериала, потому что их многократно транслируют по ТВ, вновь и вновь. Повторы одних и тех же художественных и документальных фильмов прерываются только регулярными выпусками новостей минут по 20 три раза в день в 5 часов вечера, 8 вечера, и в 10 по местному времени. В новостях сообщают о последних действиях главы государства, о событиях в «дружественных» странах вроде Ирака и подвергают жесткой критике всех неугодных, в первую очередь — Южную Корею.
NK News резюмирует, что несмотря на развитые технологии (качество видео в КНДР отличное), тв-программы крайне однообразны. Анекдот из 90-х недвусмысленно отражает современную ситуацию с телевидением. Внук из города присылает своей бабушке в деревню телевизор. Сначала старушка очень довольна подарком: через диковинную коробку она может наблюдать за людьми, слушать песни, и даже осматривать достопримечательности столицы Пхеньян без разрешения на въезд. В скором времени слава удивительного ящика расходится по всей округе, но интерес к нему быстро угасает, потому что каждый день он показывает одно и то же. Тогда бабушка пишет внуку письмо: «Дорогой внучок, мы досмотрели телевизор, что ты подарил, пришли нам, пожалуйста, новый».
От скуки и утомления пропагандой в КНДР растет популярность южнокорейских дорам и кей-поп клипов, хоть их просмотр и запрещен под страхом строгого наказания. Научный сотрудник южнокорейской телерадиокомпании KBS Ли Чжучоль прогнозирует, что в ближайшем будущем кардинальных перемен в системе телерадиовещания Северной Кореи не предвидится, если только в стране не произойдет политическая революция.
Олимпиада Курникова,
по материалам NK News
Фото: 1, 2
Северная Корея, КНДР, телевидение КНДР, корейские дорамы, новости Северной Кореи, KCTV
